lunes, 26 de agosto de 2013

From Madrid with love

Querido Willi:

Hace muchos años predije tu futuro: con lo buenazo que eres, estaba convencida de que una zorra interesada que nos caería fatal te echaría el guante y te alejaría de nosotros.  Me equivoqué… Es verdad que te alejas de nosotros, ¡poniendo todo un océano de por medio! Pero …

La verdad, nunca tuviste madera de España, menos aún desde tu experiencia DJ-London.

¡Ay, nuestro Willi se nos va a hacer las américas! Quién te ha visto y quién te ve… Mira que nos has dado quebraderos de cabeza,… Y un día, de repente, conoces a la mujer de tus sueños y la vida te cambia por completo.

Parece que Meli está puesta en el mundo para ti. Y que tú estás en el mundo para ella. Sí, suena a tópico, pero estáis hechos el uno para el otro. Y, aunque ella es la causa de tu huida hacia delante, aunque una parte de mi profecía se cumpla, repito: me equivoqué. Nos gusta Meli, nos encanta, queremos a Meli, adoramos a Meli. Porque te hace feliz, sí, pero también por ella misma. Porque es dulce y cariñosa, porque cuando estáis juntos os envuelve una corriente de amor casi palpable. Porque es buena, valiente, alegre, vital -siempre y cuando no sean más de las diez de la noche o la hora de la siesta-, … Y porque sí, porque a los amigos se les quiere sin cuestionarse el porqué.

De nuevo a la aventura, Willi. Te vamos a echar de menos. Tus meteduras de pata, tus llamadas a horas intempestivas, tus visitas al pueblo, tus masajes,…

Me decías hace poco que te gustaba vernos tan felices en esta nueva etapa de nuestra vida. Sí, somos muy felices, quédate tranquilo. Algún día me lo podrás decir tú, seguro. Porque te deseo esa felicidad y toda la del mundo.

Eso sí, hazte fuerte. Sigue comiendo biscuits y bebiendo water  con la T bien marcada. Donde fueres haz lo que vieres, sí: aprende a haber buenas barbacoas, conduce un coche automático, come pavo por Navidad,… Pero mantente firme, que estos yankies son muy simpáticos pero no saben hablar inglés, ;)

Dear Meli,

We are gonna miss you!

Ever since you entered our lives I knew I was going to like you. And I DO like you, I really do. I know this adventure is going to be hard, you both leave behind a whole life in Madrid, but I think being near your family is going to be worth it, for sure.
It’s impossible not to cry, of course, but this is not the end. You are coming back on holidays, we are going to visit you, and we’ll keep in touch, Internet brings us closer. 

And if you don´t feel like if you are at home over there, you can always come back!! I will be waiting for you with a tortilla de patata con curry –as long as you bring the dessert, of course-.
Queridos Sweetties,

Os deseamos lo mejor en esta nueva aventura. Os vamos a echar de menos. Os dejáis un trocito de corazón y os lleváis un pedacito del nuestro. Os queremos. Good luck!

P.D.: Habitación de invitados!!!!